← more from
Icons Creating Evil Art
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

So Hard

from Le Bleu Du Rouge by Bonnie Li

/

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Bonnie Li's album Le Bleu Du Rouge on 12" Black Gatefold Vinyl in reversed cover (matte).

    Includes unlimited streaming of Le Bleu Du Rouge via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €20 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Bonnie Li's album Le Bleu Du Rouge on CD in a reversed cover digisleeve (matte).

    Includes unlimited streaming of Le Bleu Du Rouge via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Bonnie Li's album Le Bleu Du Rouge on 2" Black Gatefold Vinyl in reversed cover (matte) & on CD in a reversed cover digisleeve (matte).

    Includes unlimited streaming of Le Bleu Du Rouge via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €30 EUR or more 

     

lyrics

Le son des mots que tu n’dis pas
J’attends l’écho de ta voix

Probablement tellement de choses à lire dans tes yeux
Ironiquement, tu sais très bien,
Je n'vois pas bien
Soudainement ton bouquet de roses chavire et prend feu, Mystérieusement et son parfum ne sent plus rien

Le son des mots
So hard for you to say, so hard for me to see
J’attends l’écho
So hard for you to say, so hard for me to see

Certainement tu n’as pas grand-chose à dire de joyeux,
Inlassablement tu te retiens, tu nous éteins
Tu sais très bien je n’vois pas bien pour moi la main guide mon chemin, Mais tu n’dis rien, rien, rien,
Mais tu n’fais rien, rien, rien,
Je n’vois pas bien

J’interprète c’qui traverse dans l’dictionnaire d’mes rêves,
Ton silence me brise le coeur, j’veux d’l’essence dans mon moteur,
Dans l’couloir noir de notre histoire j’cherche ta voix, j’entends kedale, J’me prends les pieds dans les pétales et ça fait mal, mal, mal

So hard for you to say,
So hard,
So hard for me to see
Et tu n’fais rien, rien
So hard for you to say,
Et tu n’dis rien
So hard for me to see,
Et ça fait mal, mal, mal

So hard for you to say,
So hard,
So hard for me to see
Et tu n’dis rien, rien
So hard for you to say,
Et tu n’dis rien
So hard for me to see,
Et ça fait mal, mal, mal

So hard for you to say,
So hard,
So hard for me to see
Et tu n’dis rien, rien
So hard for you to say,
Et tu n’dis rien
So hard for me

credits

from Le Bleu Du Rouge, released April 22, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Bonnie Li image

Bonnie Li Berlin, Germany

Trip Hop / Art Pop Creature, From Hong Kong to Paris to Berlin

Raised in China, Romantic and feminist, Bonnie Li explores themes such as 'the heroin woman', ‘the mystery of feelings’ and 'power dynamics'.

contact / help

Contact Bonnie Li

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Bonnie Li, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now